The FLY-project: study protocol for mixed methods research to explore the complex social dynamics of sustainable food-related lifestyles in youth in practical education